This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 15 '14 eng>pol lead schedules wykazy/spisy załączników pro just_closed no
4 Dec 14 '14 eng>pol new hire turn around time czas potrzebny/poświęcany na rekrutację/zatrudnienie nowego pracownika pro closed ok
4 Dec 10 '14 eng>pol MSP dostawca usług zarządzanych pro closed ok
- Dec 8 '14 eng>pol bonus/malus calculation kalkulacja (płatności) bonus/malus pro closed ok
- Dec 7 '14 eng>pol claim campaigns kampanie zbierania roszczeń pro closed ok
- Dec 7 '14 eng>pol class-actions pozwy zbiorowe, powództwa zbiorowe pro closed ok
4 Dec 7 '14 eng>pol Points out towards wyznacza pro closed ok
4 Dec 7 '14 eng>pol possibly to the detriment of z ewentualnym/możliwym uszczerbkiem dla marży pro closed ok
- Dec 7 '14 eng>pol approves x respectively y towards zatwierdza x w odniesieniu do y u detalisty pro closed ok
- Dec 6 '14 eng>pol utility grid sprzedawca/dostawca energii elektrycznej pro closed ok
- Dec 2 '14 eng>eng secondary other (components) pro closed no
4 Dec 2 '14 eng>pol income to be leased aby dochód pochodził pro closed ok
4 Dec 1 '14 eng>pol high leasing benchmark wysoki wskaźnik/współczynnik (wy)najmu (powierzchni) pro closed ok
4 Dec 1 '14 eng>pol tenancy audit audyt umów najmu pro closed ok
- Dec 1 '14 eng>pol adjusted from a net initial yield korygować początkową stopę zwrotu netto pro closed ok
4 Nov 28 '14 pol>eng do ostatniego klienta until the last customer/client leaves pro closed ok
4 Nov 27 '14 pol>eng majątek ogółem vs. aktywa ogółem total property(, plant and equipment) vs total assets pro closed ok
4 Nov 22 '14 eng>pol experience refund zwrot z tytułu mniejszej/niższej szkodowości pro closed ok
4 Nov 21 '14 pol>eng VAT zostanie rozliczony VAT shall be accounted (for) pro closed ok
- Nov 18 '14 eng>pol payable to “cash” or “bearer płatny dowolnej osobie, czyli na okaziciela pro closed no
- Nov 13 '14 eng>pol dock back order zamówienie, które nie opuściło doku pro closed ok
- Nov 13 '14 eng>pol quality hold wstrzymanie (produkcji) z powodów jakościowych pro closed ok
4 Nov 10 '14 eng>pol in prior period w poprzednim okresie pro closed ok
4 Nov 10 '14 eng>pol less return pomniejszona o zwroty pro closed ok
4 Nov 8 '14 eng>pol disclaimer on view given by odmowa wyrażenia opinii na temat informacji zawartych w pro closed ok
- Nov 7 '14 eng>pol international sourcing organisation międzynarodowa organizacja sourcingowa pro closed ok
4 Nov 7 '14 eng>pol basis for disclaimer opinion powody odmowy wydania opinii pro closed ok
4 Nov 6 '14 eng>pol Report and Financial Statements Sprawozdanie zarządu i sprawozdanie finansowe wraz z raportem biegłego rewidenta pro closed ok
4 Nov 4 '14 eng>pol Account Assignment Category kategoria dekretacji pro closed ok
4 Nov 4 '14 eng>pol Non Merchandise Procurement zamówienie nietowarowe pro closed ok
4 Nov 4 '14 eng>pol constitutive component składnik statutowy pro closed ok
4 Nov 3 '14 pol>eng wsparcie pomostowe transitional support pro closed ok
- Oct 28 '14 pol>eng w modelu własnym (vs. franczyzowym) on a corporate basis pro closed ok
- Oct 24 '14 eng>pol Performance Enablement Index (PEI) wskaźnik predyspozycji zawodowych pro open no
- Oct 23 '14 pol>eng sprzęt pływający water sports equipment pro closed ok
4 Oct 21 '14 eng>pol Master Share Purchase Agreement Umowa ramowa o nabycie udziałów/akcji pro closed ok
4 Oct 13 '14 eng>pol Excess Liability Policy ubezpieczenie nadwyżkowe pro closed ok
4 Oct 12 '14 eng>pol projected development planowane parametry pro closed no
4 Oct 4 '14 eng>pol delta price różnica w cenie pro closed ok
4 Oct 2 '14 pol>eng rozliczenie zawieszenia suspension fee pro closed ok
- Jun 29 '14 eng>pol eighth age of man sędziwy wiek pro closed no
3 Jun 26 '14 eng>pol producing broker broker bezpośredni pro closed ok
4 Jun 21 '14 eng>pol order acknowledged without commitment zamówienie potwierdzone bez zobowiązania pro closed ok
4 Jun 17 '14 eng>pol service token premia uznaniowa pro closed ok
- Jun 7 '14 pol>eng obiekt ewidencji zarządczej management registry object pro closed ok
4 Jun 8 '14 eng>pol acquisition-by-acquisition basis po każd(orazow)ym nabyciu (akcji) pro closed ok
4 Jun 7 '14 eng>pol solicitation costs koszty lobbingu pro closed ok
- Jun 5 '14 eng>pol Global Regulatory Manager ... ds. zgodności z regulacjami międzynarodowymi pro closed no
- Jun 6 '14 pol>eng obszar kosztów area of costs pro closed ok
4 Jun 5 '14 eng>pol relief at source arrangement system odliczania u źródła pro closed ok
Asked | Open questions | Answered